·s¥_¥«¥l·|¤T¤Q¤@¡B¤T¤Q¤G·|©Ò²°T

¤é´Á¡G2022.1.2     ²Ä 576´Á

¦p¦ó±a»â¤H¸g¾ú¨º¥]ù¸U¦³ªºÆF¡A

»P°ò·þ¨º¥]ù¤@¤Áªº¦º(¤G)

    ²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A§Ú­Ì¤´µM¦³¥þ¬Ùªº¦P¤uªø¦Ñ°V½m¡A¦³¤­¦Ê¦ì¥H¤Wªº§Ì¥S­Ì¦b¨ºùØ»E¶°¡A¥v§Ì¥SÄÀ©ñ«H®§¡A§ÚºĶ¡C¥L¦bÁ¿«H®§®É¡A¯S§OÁ¿¨ì¡A¡y§A­Ì§â°ò·þ·d¦¨¤p°ò·þ¡A§â¥l·|·d¦¨¤p¥l·|¡A¬°­n¾A¦X§A­Ìªº¦a¤è¥ß³õ¡C¡z§Ú¤]¥u¦n¤£°ÊÁn¦âªº§â³o¥y¸Üº¦¨¤¤¤å¡CµM¦Ó¡A¬°着¥H«áªº°V½m¡A¨º¤Ñ³Ü¤U¤È¯ùªº®É­Ô¡A§Ú´N¨ì±µ«Ý¦è¤è«È¤Hªº¦í³B¥h¡C¦b¨ä¥L«È¤HÂ÷¶}«á¡A¥u³Ñ¤U§Ú©M¥v§Ì¥S¦b¨ºùØ¡A§Ú´N»¡¡A¡y¥v§Ì¥S¡A¤µ¤Ñ¤U¤È§Ú¨Ó¡A¬OÄ@·N¹ï§Ì¥S»¡¡AÁöµM§Ú­Ì¦b¥l·|ªº¹ê¦æ¤W¡A¨£¦a¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý¬O½Ð§A©ñ¤ß¡A§Ú­Ì¹ï§AÁÙ¬O«D±`·q·R¡A¹ï§A³o¤À¾¨ÆÁÙ¬O¤Q¤À±µ¨ü¡C¡z¥L´N©ç©ç§ÚªºªÓ»H»¡¡A¡y½Ð§A§i¶D§Ú¡A§Ú­Ì¦³¬Æ»ò¤£¦P¡H¡z§Ú»¡¡A¡y´N¹³¥l·|ªº¹ê¦æ¡B¥ß³õ³o¤@Ãþªº¨Æ¡A§A©M§Ú­Ì¤§¶¡ªº¬Ýªk¬O¦³¤£¦P¡C¡z¥L»¡¡A¡y½Ð§i¶D§Ì¥S­Ì¡A§Ú©M¥L­Ì¨S¦³¤£¦P¡C¡z¦b³oºØ¡y­^°ê¥~¥æ¡z¤§¤U¡A§Ú¤]´N¤£«K¦A»¡¬Æ»ò¤F¡C

ÄÀ©ñÃö©ó¥l·|¨£ÃÒ»P¥ß³õªº«H®§

  »O¥_ªº»E·|µ²§ô«á¡A¥LÁܽЧڦP¥L¥h­»´ä¡A´À¥L§@ºĶ¡Cµ¥§Ú±q­»´ä¦^¨Ó¡A¥ß¨è¥l»E¥þ¬Ùªº¯S·|¡A±MÁ¿¥l·|¥ß³õ¡C¸Ó¨t¦C«H®§«á¨Ó¥Z©ó¡y±Ð·|ªº¨£ÃÒ»P¥ß³õ¡z¤@®Ñ¡C³o¨Ç«H®§ÄÀ©ñ¤§«á¡A¤j¦h¼Æªº§Ì¥S©n©f¡AÅײM·¡¨Ãª`­«¥l·|ªº¥ß³õ³o¥ó¨Æ¡CµM¦Ó¡A¦³´X¦ì«ù²§Ä³ªº§Ì¥S¡A¦]¬°¨ü¤F¥v§Ì¥Sªº¼vÅT¡A¥i¥H»¡¬OµL¥i±ÏÃĪº¼vÅT¡A«K¦b·t¤¤½Í½×¡A­n¬Ý§ÚªººA«×¦p¦ó¡F­Y¬O§Ú©Úµ´¥v§Ì¥S¡A¥L­Ì´N©Úµ´§Ú¡C·í®É§Ú¨Ã¤£ª¾¹D³o¨Æ¡C

À³ÁܳX°Ý¶Q¾óªº»E·|¡A¬Ý¨£¹ê¦bªº¥ú´º

  ¤£¤[¡A¥v§Ì¥SÁܽЧڦ^³X¥L­Ì¡C¦]着§Úª¾¹D¦³´X¦ì§Ì¥S¨ü¤F¥Lªº¼vÅT¡A¦³¤F²§Ä³¡A©ó¬O§Ú·Q¡A§ÚÀ³¸Ó¿Ë¦Û¨ì¥v§Ì¥S¨ºùØ¥h¬Ý¬Ý¡A¦nª¾¹D¨ºùتº¥ú´º¡C³o¼Ë¡A¹ï©ó¦P¤u­ÌÅׯ঳©Ò¥æ¥N¡A§i¶D¥L­Ì¬°¬Æ»ò§Ú­Ì¤£¯à±µ¨ü¥L¨º¤@¤À¡C¤@¤E¤­¤K¦~§Ú¥h¤F¡A¦b¨ºùئí¤F¥|¶g¡C¥Ñ©ó¥L­Ì¤Ò°ü¨Ó»O¥_®É¡A§Ú­Ì¬O¥H¤W»«¬Û«Ý¡F¦]¦¹§Ú­Ì¨ì­^°ê¡A¥L¤]±µ«Ý§Ú­Ì¤Ò°ü¦p¦P¤W»«¡C¥L§â¾ã­Ó¶Q¾ó(Honor Oak)ªº¯S·|¡A¤Î¥­®É¥D¤é©M¶g¤¤ªºÁ¿¹D¡A¤@·§³£¥æµ¹§Ú¡F§Ú´N¦b¨ºùجݨì³\¦h¥ú´º¡C§Ú¥h¤F¨S¦³¦h¤[¡A¨ºùتº´X¦ìªø¦Ñ¡A³£³æ¿W¨ì§Ú³Q±µ«Ýªº¦a¤è«ô³X§Ú¡A¦V§Ú¦R­W¤ô¡A¤×¨ä¬O¹ï¥v§Ì¥Sªº±±¨î·P¨ì¤£º¡¡C³o¨Ï±o§Ú³o§@«Èªº«D±`Àª§¼¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥v§Ì¥SÁܽЧڥh¬Ý¥L­Ìªºªø¦Ñ»E·|¡A§Úµo²{¨ºÁöµM¬O­Óªø¦Ñ»E·|¡A¨ä¹ê³£¬O¥v§Ì¥S¤@¤Hµo¸¹¬I¥O¡C§Ú¦]¦¹ª¾¹D¤F¥L­Ì¹ê¦bªº±¡§Î¡C

  ¦³¤@­Ó¥D¤é¡A§Ú®Ú¾Ú¥H¥±©Ò®ÑÁ¿¤F¤@½gÃö©ó¡y°ò·þªº¨­Åé¡zªº«H®§¡A¥v§Ì¥SÅ¥¤F«D±`°ª¿³¡C»E·|¤@¹L¡A§Ì¥S©n©f´N¦b·|©Ò¤º°|ªº¯ó¦a¤W³¥À\¡C¥v§Ì¥S±a§Ú±qÁ¿»O¤W¨«¤U¨Ó¡A¨«¨ì¤@­Óµ¡¤áÃä¡A«ü着¥~­±¡A»¡¡A¡y§õ§Ì¥S¡A§A¤µ¤ÑÁ¿ªº«H®§¡A§Ú¹ê¦b·Pı«ÜµÎªA¡F¦]¬°§Ú¦h¦~¹ï¥L­ÌÁ¿³o¥ó¨Æ¡A«o¤@ª½Á¿¤£¶i¥h¡C§A¬Ý³o¨Ç¤H§¤¦b¯ó¦a¤W¡A¥L­Ì³£¤£¶¶ªA§ÚªºÅv¬`¡C§Ú·Q¡A§Ú¥i¯à­n·h¨ì¥t¤@­Ó¦a¤è¥h¤F¡C¡z³o´N¬O§Ú¦b¨ºùةҬݨ쪺§½­±¡C

ÄÀ©ñÃö©ó¯«ªº«Ø³y«H®§

  ¨º¦¸§Ú¬O¥|¤ë¶¡¥Xªù¡A¨ì¤F¤Q¤ë¦^¨Ó¡AÀY¤@¯¸©è¹F­»´ä¡A´N¦b¨ºùØ¥l¶}¯S·|¡C¦]¬°¬Ý¨£¦è¤è³ÌÄÝÆFªº¦a¤è¡A³º¬O¨º¤@ºØ¥ú´º¡A´N¥s§Ú·Q°_¥l·|«Ø³yªº°ÝÃD¡C©Ò¥H¡A§Ú¦b¯S·|¤¤­º¦¸ÄÀ©ñ¤F¡y¯«ªº«Ø³y¡zªº«H®§¡A¤£¹LÁÙ¤£¤Ó§¹¥þ¡C¦^¨ì»O¥_¡A¤]¦³¯S·|¡A§Ú´N¥[¤W¤@¨Ç¤º®e¡A¦AÄÀ©ñÃö¥G¡y¯«ªº«Ø³y¡zªº«H®§¡C¦b«H®§¤¤¡A§Ú»¡¨ì¡A¡y§Ú³o¦¸¨ì¦è¤è¥h¡A¬O¯S¦a¥h¬Ý¦è¤è³ÌÄÝÆFªº¦a¤è¡A¨ºùثسyªº±¡§Î«ç¼Ë¡C¬Ý¤F¤§«á¡A§ÚÄ@·N§i¶D§A­Ì¡A¥L­Ìªº¹DÁöµM«ÜÄÝÆF¡A¦ý¬O¨S¦³«Ø³y¡C´X¦ìªø¦Ñ³£¨ì§Ú³oùئR­W¤ô¡A¨Ã¥B¥v§Ì¥S¤]¿Ë¦Û§i¶D§Ú¡A¨º¨Ç¤H³£¤£ªA¥LªºÅv¬`¡A¬Æ¦Ü¥L³£·Q·hÂ÷¨º¦a¡C¡z¦]着§Ú³o»ò¤@Á¿¡A§Ú­Ì¤¤¶¡¨º´X¦ì¦³²§Ä³ªº§Ì¥S¡A´N¶}©l­pµe§@¤Ï¹ïªº¨Æ¡C

¦b¤H¥Íªº´HÁ÷¤¤¸g¾ú¥]ù¸U¦³ªºÆF

  ±q¨º®É­Ô¶}©l¡A¤Ó¶§ÅÎ着§Ú¡A«B¤ô¥´着§Ú¡A¦B¹r¤]¸¨¨ì§Ú¨­¤W¨Ó¡A§Ú¹ê¦b¬O¸g¾ú¤F¤H¥Íªº´HÁ÷¡C«á¨Ó¥D¤Þ¾É§Ú¨ì¤F¬ü°ê¡A¨º¬O¤@­Ó°ò·þ±Ð°ê®a¡A¯«¾Ç°|ªL¥ß¡A¯«¾Ç³Õ¤h©M±Ð±Â¤]¦h¦p¹L¦¿¤§ÃV¡CµM¦Ó¨º¨Ç¦~¶¡¡A¦]着¥D¦b§Ú­Ì¤¤¶¡©Òµ¹§Ú­Ìªº«G¥ú¡A¤Þ°_¤F¶Ç²Î°ò·þ±Ðùؤ@¨Ç¤Hªº¤Ï¹ï¡C¦b¥L­Ìªº¤Ï¹ïùØ¡A¥]¬A¤F¬Û·í¦¨¤Àªº»´µø¡A¦]¬°§Ú¬O­Ó¤¤°ê¤H¡A³º¥h±Ð¾É¦è¤è¤H¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¶}©l¥Xª©®Ñ¥Z§ðÀ»§Ú¡C¥L­Ì±N§Úªº«H®§Â_³¹¨ú¸q¡A»¡§Ú±Ð¾É¤Hªx¯«¥D¸q¡A¦]¬°§Ú¦b«H®§ùØ»¡¨ì¡A°ò·þ¬O§Ú­Ìªº½Y¥Û¡B¬¡¤ô¡B¦çªA¡B¦í³Bµ¥¡C¥L­Ì»¡¡A©I³Û¥D¦W¡BëŪ¥D¸Ü¡A¬O¥X¦ÛªF¤èªº¦ò±Ð¡C¥L­Ì¤D¬OµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥ªº¥ÎôÕÁ½ªº¸Ü§ð°P§Ú¡C¸g¹L½Õ¬d¡A¤Ï¹ï§Ú­Ìªº¥Zª«¦@¦³¤G¦Ê¤»¤Q¦hºØ¡A³£¬O°w¹ï§Ú¦Ó¨Óªº¡C

  ¦]着³o¨Çªº¤Ï¹ï©M§ð°P¡A§Ú¹ê¦b¬O¸g¾ú¤F¤H¥Íªº´HÁ÷¡C¦ý¬O§Ú©Ò¨Æ©^ªº¥D¡B¥H¤Î§Úªº©d¤l¡B©M©Ò¦³³ò¶¦b§Ú©P³òªº¸t®{¡A³£¯à´À§Ú§@¨£ÃÒ¡A³o¤@¤Á´HÁ÷¨Ã¨S¦³ºN着§Ú¡C¦]¬°¦b­u¬ü¤§¥ý¡A§Ú¤w¸g¶¼¤F¤»¤Q¦~ªº´HÁ÷¡AÂǦ¹¥D§â§Ú¿Ý³Æ¦n¤F¡C³o¤G¤Q¦~¨Ó¡A¥D¤j¤j¨Ï¥Î¤F³o¤À¾¨Æ¡A¦b¥_¬ü¡B«n¬ü¡B¤¤¬ü¡B«D¬w¡B¿D¬w©M¼Ú¬w¡A¥ý«á¿³°_¤F¤T¦Ê¤­¤Q³B¥l·|¡C¥D¹ê¦b¬O¯¬ºÖÍ¢ªº«ì´_¡CµM¦Ó¥t¤@­±¡A¨º¨Ç¹G­¢¡B¤Ï¹ï¤]¹F¨ì¤F·¥ÂI¡A³o¬O¥~±w¡F¦¹¥~ÁÙ¦³¤º¼~¡A´N¬O§Ú­Ì¤¤¶¡¨º¨Ç¦³²§Ä³ªº¤H©Ò®º³yªºÁÁ¨¥¡C¥H¤WºØºØ¡A³£ºc¦¨¤F§Ú¤H¥Í¤¤ªº´HÁ÷¡C

  «Où»¡¡A¡yÂÇ着¡K­C¿q°ò·þ¤§ÆF¥þ³Æªº¨ÑÀ³¡A²×¥²¥s§Ú±o±Ï¡C¡z(µÌ¤@19)¡C¦]着¥Dªº¼¦¼§©M®¦¨å¡A§Ú¯à§@¨£ÃÒ¡A§Ú¹ê¦b¸g¾ú¤F¨º¥]ù¸U¦³ªºÆF¡A»P°ò·þ¨º¥]ù¤@¤Áªº¦º¡A¤]¸g¾ú¤F¥]ù¸U¦³¤§ÆFùØ­C¿qªº¬°¤H¥Í¬¡¡C©Ò¥H¡A§Ú¹ï¸t¸gªº»{ÃÑ¡A¦³¤@¤j³¡¤À¬O±q¸g¾ú¨Óªº¡A¤£¬O±qª¾ÃѨӪº¡C§Ú«ç¯à»¡¦b¥]ù¸U¦³ªºÆFùئ³¤H¥Í©O¡H¤D¬O±q¸g¾ú¤¤ª¾¹Dªº¡C³o¤@½g«H®§¡A¥i»¡¬O§Ú¸g¾ú¥]ù¸U¦³ªºÆF¡A»P°ò·þ¨º¥]ù¤@¤Á¤§¦ºªº¨£ÃÒ¡C§Ú­Ìªº¥D­C¿q¦¨¬°¦×Åé¡A±a着¤H©Ê¸g¹L¤F¤T¤Q¤T¦~¥bªº¬°¤H¥Í¬¡¡AµM«á¨ü¦º¡B´_¬¡¨Ã¤É¤Ñ¡A³Ì²×¦¨¤F½ç¥Í©RªºÆF¡CÂÇ着Í¢ªº¦º»P´_¬¡¡A´N§â¤H©Ê©M¬°¤H¥Í¬¡³o¨â­Ó¦¨¤À¡A½Õ¨ì½ç¥Í©RªºÆFùØ¡F¦p¤µ³o¦ì½ç¥Í©RªºÆF¡A´N¬O¥]ù¸U¦³ªºÆF¡C¡X¥þ¤å§¹

  ¤@¤E¤K¤­¦~¥|¤ë¤Q¤G¤éÁ¿©ó»O¥_¡iºK¦Û¨Æ©^¥DªÌªº²§¶H¡B¥Í¬¡»P¤u§@²Ä¤C½g¡A1985¦~4¤ë¡ã5¤ë§õ§Ì¥SÁ¿©ó»O¥_¡j¡i¦U°Ïë§i»E·|¬ãŪ¡j

 

¤G¡³¤G¤@¦~·P®¦¸`¯S·|

¬¡¦b¯«¸t¤T¤@ùبûP¯«¸t¤T¤@¦P¬¡

²Ä¤T½g  ¬¡¦b¯«¸t¤T¤@ùØ(¤G)¬¡¦b¯«¸t¤T¤@ùØ¡XÂÇ着¨É¨ü°ò·þ§@¥Í©Rªº¨ÑÀ³¡AÂÇ着¬¡°ò·þ¥HÅã¤jÍ¢¡A¨ÃÂÇ着§Ú­ÌÆFùØ¥D­C¿qªº®¦¨å

  §Ú­ÌÂÇ着¨É¨ü°ò·þ§@¥Í©Rªº¨ÑÀ³¡A¦Ó¬¡¦b¯«¸t¤T¤@ùØ¡C¥D¦b´_¬¡¨º¤Ñ±N¦Û¤v§@¬°¸tÆF(¸t®ð)§j¤JÍ¢ªºªù®{ùØ­±¡C²{¤µ§Ú­Ì¯à¤£Â_±µ¨ü¬OÆFªº°ò·þ§@¬°¯«ªº®ð¡A¨ÏÍ¢¯àÂÇ着§Ú­Ì©I¨DÍ¢ªº¦W¡A¹ï§Ú­Ì¦¨¬°Â×´Iªº¡C§Ú­Ì¤]¯à§l¤J¸t¸g¡A¯«ªº¸Ü¡A´N¬O¯«ªº©I¥X¡C¦]着Í¢©Ò»¡ªº¸Ü¬O¥Í©R¤§ÆFªº¨ãÅé¤Æ¡A§Ú­ÌÂÇ着¾Þ½mÆF±µ¨üÍ¢ªº¸Ü®É¡A´N±o着¬O¥Í©Rªº¨ºÆF¡C

  ¯«¦bÍ¢¸gºúùتº¤ß·N¡A¬O­n§@¬¡¤ôªº¬u·½¡B·½ÀY¡Aº¡¨¬Í¢ªº¿ï¥Á¡A§@¥L­Ìªº¨É¨ü¡A¥Ø¼Ð¬O­n²£¥Í¥l·|¡A§@¯«ªºÂX¼W¡A¯«ªºÂX¤j¡A¦n¦¨¬°¯«ªºÂ׺¡¡A¨ÏÍ¢±o着¹üÅã¡C§Ú­Ì¶¼©ó¦b´_¬¡ùتº¤@¦ìÆF¡A´N¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°°ò·þ¨­Å骺ªÏÅé¡A±N§Ú­Ì«Ø³y¬°°ò·þªº¨­Åé¡A¨Ã¿Ý³Æ§Ú­Ì¦¨¬°°ò·þªº·s°ü¡C

  §Ú­Ì¯à³ð°ò·þ§@§Ú­ÌÄÝÆFªº­¹ª«¦Ó¦]Í¢¬¡着¡C³ð°ò·þ¤D¬O³ðÍ¢ªº¸Ü¡AÂÇ着¹B¥Î§Ú­ÌªºÆF¨ÓëŪ¨ÃÀq·Q¥Dªº¸Ü¡A¨ÏÍ¢ªº¸Ü¦¨¬°§Ú­Ì¤ß¤¤ªºÅw³ß§Ö¼Ö¡C¡y¦]¡z°ò·þ¬¡着(¤£¶È¬O¾a°ò·þ¬¡着)¡A·N«ä¬O°ò·þ¥[¤Oªº¤¸¯À¦¨¬°¨ÑÀ³ªº¦]¯À¡A¨Ï§Ú­Ì¬¡°ò·þ¡C

  §Ú­ÌÂÇ着­C¿q°ò·þ¤§ÆF¥þ³Æªº¨ÑÀ³¬¡°ò·þ¥HÅã¤jÍ¢¡A¦Ó¬¡¦b¯«¸t¤T¤@ùØ¡C«H®{ÂÇ着­C¿q°ò·þ¤§ÆF¥þ³Æªº¨ÑÀ³¬¡°ò·þ¡C³o¥þ³Æªº¨ÑÀ³¥]§t¯«©Ê¡B¤H©Ê¡B°v¦º¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡B¯«¸tÄÝ©Ê¡B©M¤H©Ê¬ü¼w¡C§Ú­Ìªº©Ò§@©Ò¬°¨Ã¥þ³¡ªº¥Í¬¡¡A³£¸Ó¬O¾Ì着­C¿q°ò·þ¤§ÆF¥þ³Æªº¨ÑÀ³¦Ó¦³ªº¡C§Ú­Ì¦b¯«¸t¤T¤@ªº¯«¸t¤À½ç¤§¤U¡A´N¦ÛµM¦ÓµMªº¦bùØ­±±o着°ò·þªº¨ÑÀ³¡A¦Ó¬¡¥X¹üÅã°ò·þªº¥Í¬¡¡C

  «Oùªº¤@¤Á¥Í¬¡©M¤u§@¡A³£¤£¬O¬°着¹üÅã¥L¦Û¤v¡Aªí²{¥Lªº¾Ç°Ý¡B¤~·F¡B©Î¨ä¥LªºÀuÂI¯Sªø¡C¥L©Ò¬O©Ò¬°¡A³£¬O¬°¹üÅã°ò·þ¡A¬Æ¦Ü¨Ï°ò·þ±o着Åã¤j¡C·í«Où³Q¥}¦bù°¨ºÊº»ªº®É­Ô¡A¥LÅã¤j°ò·þ¡A¨Ï°ò·þ¦b¥}¸T¥Lªº¤H²´¤¤Å㬰¤j¡C¤£½×Àô¹Ò¦p¦ó¡A«OùÁ`¬Oº¡¤F³ß¼Ö¡A¥L¤@ª½¦b¥Dùس߼֡C

  «Où¦b³ß¼Ö¤¤¤@ª½Åý°ò·þ±q¥L¨­¤W·ÓÄ£¥X¨Ó¡A¤@ª½¦b¹üÅã°ò·þ¡A³o¤D¬O«Å§i°ò·þµL­­ªº°¶¤j¡A¨Ã«Å§i°ò·þ¬O¨ú¥Î¤£ºÜªº¡C§@¬°«H®{ªºº]¼Ë¡A«Où©Ò¹Lªº¥Í¬¡¬O¦b°ò·þªº¶W¶VùØ¡C³o¥Í¬¡¥þµM´L¶Q¡A¦³¤H©Ê¬ü¼wªº³Ì°ª¼Ð·Ç¡A¹üÅã³Ì°ª¶Wªº¯«¸tÄÝ©Ê¡A»P¦h¦~«e¥D¦b¦a¤W©Ò¹Lªº¥Í¬¡¬Û¦ü¡C

  §Ú­ÌÂÇ着§Ú­ÌÆFùØ¥D­C¿qªº®¦¨å¡A¦Ó¬¡¦b¯«¸t¤T¤@ùØ¡C©_§®ªº¯«¸t¶Ç¿éÀ³·í¤Ñ¤Ñ³£¦bµo¥Í¡C¯«Â×´Iªº¨ÑÀ³®¦¨åªºÆF¡A§Ú­Ì¸Ó¤£Â_ªº±µ¨ü®¦¨åªºÆF¡A¨ÏÍ¢¯à¦¨¬°§Ú­Ìªººc¦¨¦¨¤À¡A¨Ã¨Ï§Ú­Ì¯à¦¨¬°Í¢ªº¹üÅã¡C±µ¨ü¨Ã¨É¨ü®¦¨åªº¸ô¡A¤D¬OÂà¦VÆF¡B¹B¥ÎÆF¡BÅý¥DµnÄ_®y¡C¨C·í§Ú­ÌÂà¨ìÆFùØ¡A¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A§Ú­Ì´NÀ³·íÅý¥DµnÄ_®y¡AÅýÍ¢¦b§Ú­ÌùØ­±§@¤¸­º¡A§@§g¤ý¨Ã§@¥D¡C

  §Ú­Ì­YÅý¥D­C¿q¦b§Ú­ÌùØ­±µnÄ_®y¡A¨ºÆF³o¥Í©R¤ôªºªe´N·|±q¬I®¦ªºÄ_®y¤W¬y¥X¨Ó¨ÑÀ³§Ú­Ì¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N·|±µ¨ü®¦¨å¨Ã¨É¨ü®¦¨å¡C§Ú­Ì±a着­C¿qªº¯O¦L¡A´N¨É¨ü°ò·þªº®¦¨å¡C¦bÄÝÆF¤è­±¡A­C¿qªº¯O¦L¬Oªí¼x«Où©Ò¹L¥Í¬¡ªº¯S¼x¡A»P¥D­C¿q¦b¦a¤W©Ò¹Lªº¤@¼Ë¡C³o¼Ëªº¥Í¬¡¡A¤D¬O¤£Â_ªº³Q°v¦º¡A¦æ¯«ªº·N«ä¡A¤£´M¨D¦Û¤vªººaÄ£¡A¥u´M¨D¯«ªººaÄ£¡AªA±q¨Ã¶¶±q¯«¡A¥H¦Ü¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C

  §Ú­Ì­Y±a着­C¿qªº¯O¦L¡A¹L°v¤Q¦r¬[ªº¥Í¬¡¡A§Ú­Ì´N­n¦bÆFùبɨü°ò·þªº®¦¡A§@¬°½ç¥Í©R¤§ÆFªº¨ÑÀ³¡A¨Ï§Ú­Ì±N°ò·þ§@¬°¯«ªº®¦ªA¨Æµ¹¯«ªº®a¤H¡C¥D­C¿qªº®¦¾ú¸g·s¬ù®É¥N¤À½ç¨ìÍ¢ªº«H®{ùØ­±¡AÁ`µ²©ó·s­C¸ô¼»§N¡A§@¬°¯«±NÍ¢¦Û¤v»P¤HÁpµ²¡B½Õ©M¨Ã¦X¨Ö¤§³ß®®ªº²×·¥§¹¦¨¡A¨ÏÍ¢±o着ºaÄ£ªºÂX¤j©M¹üÅã¡C¡i§õ¬Û©º¡j(Âà¸ü»O¥_¥«¥l·|1217¶g°T)

 

ªª¾i§÷®Æ ¨t¦C¡X°ª«~ªººÖ­µ

²Ä¥|ÃD ¸t ¸g

  ´£«á¤T16¡y¸t¸g³£¬O¯«ªº©I¥X¡A¹ï©ó±Ð°V¡B·þ³d¡B§ï¥¿¡B¦b¸q¤Wªº±Ð¾É¡A³£¬O¦³¯qªº¡C¡z

  ¸t¸g»·¶W¥@¤W¤@¤Áªº®Ñ¡C¥¦¬O¤@¥»¿W¤@ªº®Ñ¡C¬ü°ê«eÁ`²ÎªLªÖ´¿»¡¡A¡y¸t¸g¬O¯«½çµ¹¤HÃþ³Ì¦nªºÂ§ª«¡C±Ï¥@¥D¤@¤Áªº¬üµ½¡A¬Ò¥Ñ¦¹®Ñ¶Çµ¹§Ú­Ì¡C¡z¥¦¬O¥@¤W³Ì¼sªx¬°¤H¾\Ūªº®Ñ¡A¤wĶ¦¨¬Õ¤d»y¨¥¡A¶W¹L¥@¶¡羣Äy¡C¨C¹J±wÃø¡B·K´a¡A¤H´N¯É¯ÉÂà¦V¸t¸g¡A´M¨D¦w¼¢¡B¬ß±æ©M«ü¤Þ¡C¡y¸t¸g¡z(Bible)¤@Ãã¬O¦r¨Ó¦Û§Æþ¤åbiblos¡A·N«ä¬O¡y¨º®Ñ¡z(the book)¡C³o«ü©ú¸t¸g¬O¥@¤W®Ñ¤¤¡y¨º¡z¿W¤@ªº®Ñ¡C

¸t¸g¬O¤@¤Á¸g¨å¤¤³Ì°ªªº

¸t¸g¦b°O¿ý¤W¬O³Ì°ªªº

  ²Ä¤@¡A¸t¸g¦b¨ä°O¿ýªº¯u¹ê©Ê¤W¡AµL®Ñ¯à±æ¨ä¶µ­I¡C³\¦h©v±Ðªº¸g¨å¡A¥Rº¡¤F¯«¸Ü¶Ç©_¡C¦ý¦b¸t¸g¤¤¡A¤H¯à¬Ý¨ìµL¼Æ¯u¹ê¤§¤H¡B¨Æ¡B¦aªº¤Þ­z¡C¦Ò¥j¾Ç¤Î¥@«U¥vÄyªº°O¸ü¡AÃÒ¹ê¸t¸g¦U¨÷¤¤ªº°O¸ü¬Oºë½Tªº¡C¸t¸g»¡¨ì¤@¦ì¥þ¯à¡B¥Ã»·ªº³Ð³y¥D¡AÍ¢±qµêµL¤¤³Ð³y¥X¦t©z¡A¥]¬A¤Ñ¡B¦a¡B¤Î¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¡C³Ð¥@°O©Ò°O¸üªº³Ð³y¡AÁöµM¥»¨­¤£¬O¬ì¾Çªº°O­z¡A«o»P¬ì¾ÇÃÒ¾Ú§¹¥þ§k¦X¡C

¸t¸g¦b´¼¼z©M²`¶ø¤W¬O³Ì°ªªº

  ²Ä¤G¡AÃö©ó¤H»P¯«¡B¤H»P¤H¤§Ãö«Y¡A¥H¤Î¤Hªº«ä·Q¡B·N©À¡B¦æ¬°¡B©M¤é±`¥Í¬¡¤è­±¡A¸t¸g¨ã¦³¶Wµ´ªº´¼¼z¡C¦b¬ù®É¥N¡A¦a¤W¤j³¡¤Àªº¤å¤Æ«H©^¦h¯«¡A´N¬O¦h©ó¤@¯«ªº«H¥õ¡C¤j³¡¤À©Ò¿×ªº¯«©ú³Q´y­z¬°´Ý§Ô¡B¤¿²r¡B¦³®É¬Æ¦Ü¬O¦n¦âªÌ¡C¦ý¬O¡A¸t¸g´¦¥Ü¤@¦ì¿W¤@ªº¯«¡AÍ¢¬OµL­­ªº¡A«o¬O¦³¦ì®æªº¡AÍ¢¦p¤÷¿Ë©M¤V¤Ò¤@¯ë·ÓÅU¤H¡A¥B¬O·R¡B´L·q¡B¥¿¸q©M¼¦¼§ªº¨ãÅé¤Æ¨­¡C¸t¸g¤]²[¬A¤F¦UÃþªºª¾ÃÑ¡A¦p¯«¾Ç¡B¤H¤å¾Ç¡B¤Ñ¤å¾Ç¡B¦a½è¾Ç¡B¬ì¾Ç¡B­õ¾Ç¡BªÀ·|¾Ç¡B¬Fªv¡B±Ð¨|¡B¤å¤Æ¤Î¥½¥@¾Ç¡C

¸t¸g¦b­Û²z©M¹D¼w¤W¬O³Ì°ªªº

  ¨S¦³¨ä¥Lªº®Ñ¹³¸t¸g¤@¼Ë¡A¥]§t¤F³Ì°ªªº­Û²z¹D¼w¡C¥¦§Î®e¦X©yªº·R¬O¤@ºØ¤H©Êªº¬ü¼w¡A¬O«í¤[§Ô­@¡A¤S¦³®¦·O¡F¤£¶ú§ª¡F¤£¦Û¸Ø¡A¤£±i¨g(ªL«e¤Q¤T4)¡C¥¦©w¸q·R¬OµL­­ªº³j§K¡A¬Æ¦Ü³j§K¦Û¤vªº¤³¼Ä(¤Ó¤­44)¡C¦b¯«¬°¤H±Ë¥hÍ¢¿W¥Í¤lªº¦æ°Ê¤W¡A¸t¸g§ó¨ãÅ黡©ú¤F¦ó¿×·R(¬ù¤T16)¡C°ò·þ®{¬O¤@¯Z¦b·Rùئæ¨Æ¬°¤Hªº¤H(¥±¤­2)¡A¥l·|¬O¤@­Ó¦b·R¤¤«Ø³y°_¨Óªº¹ÎÅé(¥|16)¡C

¸t¸g¦b¼vÅT¤W¬O³Ì°ªªº

  ¾ú¥v¤W¦³³\¦h¦W¤H¡A³£¦]Ū¸t¸g¨ü·P¦Ó¬Û«H°ò·þ¡Cªk°ê¬Ó«Ò®³¯}¨Ú§L±Ñ¡A³Q©ñ³v¨ì¸t»®°Ç¨º®q(St. Helena)®É¡A©Ó»{¥L©M¨ä¥L°¶¤j»â³S¬Ò¥ÎªZ¤O«Ø°ê¡A±©­C¿q°ò·þ¥H·R¥ß°ê¡C¥L¤]©Ó»{¡AÁöµM¥L¯à¸¹¥l羣²³¬°¨ä²z·Q­u´öÁФõ¡A¦ý¶·»P¤H·í­±¶Ç¿é¡A¤~±o¿ì¨ì¡CµM¦Ó¡A¤Q¤K­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡AµL¼Æªº¨k¤k«H®{¡A¥¼´¿¨£¹LÍ¢¡A«oº¡Ãh³ß¼Ö¡A¥Ì¤ß¼Ö·N¬°­C¿q°ò·þÄ묹Ä_¶Q©Ê©R¡C¥L­ÌÄ@·NºJ¤U¤@¤Á¨Ó¸òÀH°ò·þ¡A¬°Í¢®î¹D¡A¦]¬°¥L­Ì¬Ý¨£¸t¸g¤¤啓¥Üªº°ò·þ¡C¡X¥¼§¹«ÝÄò


¿ÝŪ 2021¦~¥V©u°V½m¬ÛÃö¸g¤åº[¥Í©RŪ¸g

°V½m¥DÃD¡G¡y¼»¥À¦Õ°O¤W¡D¤Uµ²´¹Åª¸g¡z

²Ä¥|¶g¦@¦P°l¨D¶i«×ªí

¤é ´Á

1/3(¤@)

1/4(¤G)

1/5(¤T)

1/6(¥|)

 

 

¼»¥À¦Õ°O ¤U

¸t ¸g

²Ä18¡ã19³¹

²Ä20¡ã21³¹

²Ä22¡ã23³¹

²Ä24³¹

 

 

¼»¥À¦Õ°O

¥Í©RŪ¸g

²Ä31¡A32½g

²Ä33¡A34½g

²Ä35¡A36½g

²Ä37¡A38½g

 

 

 

¥» ¶g ¨Ò ·|


1.¤U¶g¥D¤é(1/9)¦U·|©Ò¤À°ÏÀ¼»æ»E·|¡A¥t¦³©]¶¡À¼»æ¡A¤À§O¥H¹êÅé»E¶°¥H¤Î½u¤W»P·|ªA¨Æ¡C

2.¶g¤G(1/4)ë§i»E·|31·|©Ò¶°¤¤¦b«n¶Õ¨¤·|©Ò¡A32·|©Ò¦b¦U¤À°Ï¡A¤À§O¥H¹êÅé»E¶°©Î½u¤W»P·|ªA¨Æ¡C

3.¦U·|©Ò°ÏùئU¤p±Æ»E¶°½Ð¦U°Ï¦Û©w¡C


ë §i ¨Æ ¶µ


1.¬°¥þ»O·s«aªÍª¢COVID-19¬Ì±¡Áͽw¡A¨Ã´¶¹M¬I¥´¬Ì­]¡A¥H¤Î«ì´_²³¥l·|¹êÅé»E·|¡A¥[±j¥Në¡C

2.¤W¶g¥|¥@¬ö¼s³õºÖ­µ¥n³X¡A°t·f¸t®{6¦ì¡A°O¦W3¦ì¡A²Ö­p40¦ì¡A¬°«áÄò¦^³Xªª¾i¡A½Ð¦h¤è¥Në¡C

3.311°Ï¶À·ç®ç¦Ñ§Ì¥S¦]¸£·¸¦å¥ª¸£¨ü·l¼È®É¥¢¥h¿ëÃÑ¥\¯à¡A¤´¦b®aÀø¾i»P´_°·¡A½Ð¦h¤è¥Në¡C

4.324°Ï§ù­YÄõ©n©fªº¤÷¿Ë§ùÅã½è§Ì¥S¡A¤w©ó¦~«e«H¥D±o±Ï¡A¥Ø«e¦]¨­Åéµê®z¥Bª×¯f¦b§É¡A½Ð¬°«áÄòªª¾i»P¨­Åé±d´_¨Ã±a¶i¥þ®a»X®¦¡A¥[±j¥Në¡C

5.325°Ï¼B¥ú®q§Ì¥S¨­Åé³vº¥±d´_¡A¤w©ó¤é«e¥X°|ªð®a¥ð¾i¡A¤´½Ð¦h¤è¥Në¡C

6.¬°°Ñ¥[1/21¡ã23¾Ç´ú¾Ç¥Í°Ï¸t®{¡GªL«ÛáV¡B°ª´­¡B¤ý¤l·½§Ì¥S¡AªL¤lºÕ¡B¹ù¨K¿²©n©f¡A¯à¥R¤À­Ê¾a¥D¡BºÉ¥»¤À¡A¨Ã´÷¼}¤é«á¦b¤j¾Ç®Õ¶é¹L¥¿±`¥l·|¥Í¬¡¡A½Ð¦h¤è¥Në¡C



³ø §i ¨Æ ¶µ


1.¥»¶g±á¿³°l¨D¶i«×¬°·P®¦¸`¯S·|¡y¬¡¦b¯«¸t¤T¤@ùبûP¯«¸t¤T¤@¦P¬¡¡z²Ä¥|¶g¡y»P¯«¸t¤T¤@¦P¬¡(¤@)»P°ò·þ³o¥H°¨¤º§Q¦P¬¡¡A¨Ã¦³´_¬¡ªº°ò·þ¬¡¦b§Ú­ÌùØ­±¡z¡C

2.¤µ¤Ñ31·|©Ò¦b«n¶Õ¨¤·|©Ò¡A¶°¤¤À¼»æº[¦~²×·P®¦®iÄý»P·Rºá¬Û½Õ»E·|¡C

3.¤µ¤Ñ³Ä±ß5:00¡ã5:40¤´¦³Âù©M¤j°Ï½u¤WºÖ­µ»E·|¡A¥DÃD¡G¡y¤H¥Í³Ì­«­nªº¨Æ¡z(½ü¥Ñ21·|©ÒªA¨Æ)¡A½Ð¸t®{­ÌÁܬùºÖ­µªB¤Í¡A¤@¦P¤W½u»P·|¡C

4.¬°¥R¤À¶i¤J2021¦~¥V©u°V½m¡y¼»¥À¦Õ°O¤W¡D¤Uµ²´¹Åª¸g¡z¾¨Æ«H®§¡A¥»¶g«ùÄò¿ÝŪ¬ÛÃö¸g¤å»P¥Í©RŪ¸g(¸Ô¨£¤Tª©)¡A½Ð¾¨¶q°t¦X¦@¦P°l¨D¡C

5.1/3¡ã15(¶g¤@¡ã¤»)¨C¤é¦­±á6:30¡ã7:30¦b«n¶Õ¨¤·|©Ò¡A¦³2021¦~¥V©u°V½m¦U½g«H®§Ã«¬ã­IÁ¿(PSRP)¦@¦P°l¨D¡A½Ð¸t®{­Ì¿ãÅD°Ñ¥[¡C

6.31»P32·|©Ò¤À§O¦Û1/7(¶g¤­)»P1/8(¶g¤»)°_¡AÁ|¿ì2021¦~¥V©u¿ý¼v°V½m¡A½Ð©ó²Ä¤@¤Ñ¾¨¦­¨ì·|¿ì²z³ø¨ì¨Ã»â¨ú±Ð§÷¡A»{¯u°l¨D¡B¸Ë³Æ¯u²z¡C

7.1/8¡ã9(¶g¤»¡ã¥D¤é)¦b¦W¶¡»P³À¨¦¶mÂíºÖ­µ¶}®i¡A½ü¥Ñ31·|©Ò°t·fªA¨Æ¡A½Ð·Ç®É·f¨®«e©¹¡C

8.¸t®{­Ì°]°È©^Äm°£¹êÅé»E·|¥~¡A¤´½Ð¥HÂà±b¤è¦¡¬°¤§¡A¾÷ºc¡G»OÆW»È¦æ(004)ªO·s¤À¦æ¡A¤á¦W¡G°]¹Îªk¤H·s¥_¥«¥l·|¡A±b¸¹¡G243-001-500009¡C

9.¤µ¦~¬°®ü¥~¶}®i¨C¤H°Ñ¦ÒÃB«×¤´¬°1,500¤¸¡A¦U·|©Ò°ò¼Æ¡A¤À§O¬°31·|©Ò¥Ø¼Ð268,500¤¸¡A²Ö­p284,900¤¸¡F32·|©Ò¥Ø¼Ð234,000¤¸¡A²Ö­p239,500¤¸¡AÆg¬ü¥D¡A§¡¤w¹F¼Ð¡I

10.¤Q¤G¤ë¥÷¬°¥þ®É¶¡©^Äm¡A31·|©Ò²Ö­p58,000¤¸¡A32·|©Ò²Ö­p226,400¤¸¡A½Ð¦h¤è°O©À¡C